Today I’m a marathon runner.
|
Avui soc un corredor de marató.
|
Font: AINA
|
The marathon runner must be exempted from the scam: he couldn’t wait to win ...
|
El corredor de marató ha de ser eximit de l’estafa: no podia esperar guanyar ...
|
Font: AINA
|
As an experienced marathon runner, tell us about the get-up-and-go-plan you use to accomplish your goals?
|
Com a corredor de marató experimentat, parli’ns del pla que utilitza per assolir els seus objectius.
|
Font: AINA
|
The greatest marathon runner of recent years will die, because he could not cope with wealth.
|
El millor corredor de marató dels darrers anys morirà, perquè no va poder fer front a la riquesa.
|
Font: AINA
|
Unless your goals are to be a marathon runner or a tri-athlete, wouldn’t you like to accomplish more in less time?
|
Tret que els teus objectius siguin ser un corredor de marató o un triatleta, no t’agradaria aconseguir més en menys temps?
|
Font: AINA
|
Hashimoto (Japanese marathon runner):’ I want to run with all Koreans to promote friendship and peace between Korea and Japan .’.
|
Hashimoto (corredor de marató japonès): ’Vull córrer amb tots els coreans per promoure l’amistat i la pau entre Corea i el Japó’.
|
Font: AINA
|
On the type of degree, a quick fix doesn’t guarantee staying on the job afterwards (a 100m runner does different things than a marathon runner).
|
Sobre el tipus de titulació, una solució ràpida no garanteix la permanència al lloc de treball després (un corredor de 100 metres fa coses diferents que un corredor de marató).
|
Font: AINA
|
Now, as if a marathon runner has just started, take a long breath and congratulate the 300th issue of the newsletter on future welfare.
|
Ara, com si fos un corredor de marató que acaba de començar, prengui un llarg respir i feliciti el número 300 del butlletí pel seu futur benestar.
|
Font: AINA
|
“We’ve lost some close personal friends to cancer in recent years, but I never thought it would happen to my dad, the marathon runner."
|
"Hem perdut alguns amics personals propers al càncer en els últims anys, però mai vaig pensar que passaria amb el meu pare, el corredor de marató", va dir.
|
Font: NLLB
|
As a curious aside, a marathon runner attended the rally by leaving Sant Carles de la Ràpita on 9 September to reach the march running on 11 September.
|
Com a anècdota, un corredor de marató sortí el dia 9 de setembre des de Sant Carles de la Ràpita per arribar a la manifestació corrent el dia 11.
|
Font: HPLT
|
Mostra més exemples
|